Gift packaging for retail sale